REPUBLIC OF RWANDA CAPITAL MARKETS AUTHORITY
Igikorwa kigenzurwa
Regulated Activity
Activité réglementée
Amafaranga y'ubusabe
Application Fee
Frais de demande
Amafaranga y'icyemezo ya buri mwaka
Annual License Fee
Droits d'agrément annuelle

1. Isoko ry‘ibicuruzwa ku isoko ry‘imari n‘imigabane

Securities Exchange

Bourse de titres

1,000,000 1,000,000

2. Umuhuza mu by‘ubucuruzi ku isoko ry‘imari n‘imigabane

Securities Broker

Courtier en titres

600,000 600,000

3.Uwunganira amasosiyete mu kuyafasha kuzuza ibyangombwa bituma bashobora kubona amafaranga ku isoko ryimari n‘imigabane

Securities Sponsor

Sponsor en titres

500,000 500,000

4. Umujyanama mu byerekeye ishoramari
Investment Advisor
Conseiller en placement

500,000 500,000

Umunyamwuga mu ishoramari
Investment manager
Gestionnaire de placements 

500,000 500,000

Banki y‘ishoramari
Investment bank
Banque d‘investissement

500,000 500,000

Umubitsi w‘umutungo
Custodian
Gardien

500,000 1,000,000

Ibigo bishinzwe isuzuma n‘iyishyurana
Clearing Houses
Chambre de compensation

500,000 1,000,000

Abagura n‘abagurisha ku giti cyabo ibicuruzwa ku isoko
ry‘imari n‘imigabane
Securities Dealers
Concessionnaires en titres

500,000 500,000

Registration of Collective Investment Schemes
Amafaranga yo kwandikisha ibigega
Frais d‘en registremment

500,000 500,000

Amasosiyete apima ubushobozi bwa masosiyete mu
kwishyura imyenda yayo
Credit Rating Agencies
Agence de cotation

500,000 500,000

Ibigega by‘ishoramari by‘abishyizehamwe
Collective Investment Schemes
Fonds de placement collectif

500,000 1,000,000
1

Corporate Bond and Commercial papers
Inyandiko ngaragazamwenda za sosiyete n‘inyandiko
nsezeranyabwishyu
Obligation de société et effets de commerce

0.025% of the total value of the bond
0.025% byu mwenda wose
0.025% de la valeur totale de la obligations

2

Bonus and Rights Issues
Ubwasisi n‘itangwa ry‘imigabane y‘inyongera
Prime et augmentation de capital

0.025% of the issue
0.025% byu bwasisi bwose hamwe n‘imigabane yi nyongera
0.025% De la prime et augmentation de capital

3

Prospectus /Information Memorandum Evaluation fees
Amafaranga atangwa kugira ngo nyandiko ihamagarira rubanda
kugura imigabane ikorerwe isuzuma
Frais d‘évaluation du Prospectus

0.025% of the total offer
0.025% bya amafaranga yose y‘imigabane ishyizwe ku‘isoko
0,025% de l'offre totale

4

Collective Investment Schemes prospectus evaluation fee
Amafaranga yo kugirango inyandiko ihamagarira rubanda
gushora imari mu bigega by‘Ishoramari ry‘abishyize hamwe
ikorerwe isuzuma
Frais d‘évaluation du Prospectus des Fonds de placement
collectif

 

0.05% of the total offer
0.05% bya mafaranga yose y‘imigabane yashyizwe ku isoko
0.05% de l'offre totale

5

liquidation fees for schemes
Amafaranga acibwa ku Iseswa ry‘ibigega
Frais de liquidation

0.05% of the total assets
0.05% by‘umutungo wose w‘ikigega
0.05% du total des actifs

6

Other Capital market business and services not provided for in
these regulations

To be determined by the Authority